Einer Mail der Sendungsverfolgung der Deutschen Post AG mit dem Inhalt
Ihre Sendung RK….DE wurde am 10.05.2010 zugestellt.
würde ich vielleicht sogar Glauben schenken, wenn, ja wenn nicht das betreffende Einschreiben heute mit dem Vermerk
Empfänger nicht zu ermitteln.
wieder bei mir eingegangen wäre. Ein Rückläufer wird im Sendungsstatus nach meiner Erfahrung aber auch entsprechend benannt. Dennoch wäre es unsinnigerweise denkbar, dass mit „Empfänger“ ich und nicht der ursprüngliche Adressat meines Schreibens gemeint ist. Wobei, sich selbst Briefe zu schreiben, kenne ich nur aus meiner Zeit als jugendlicher Briefmarkensammler.